Kalendereintrag Details

The Great Grand Opening & jule-tamtam

(text in English below)

Omsider! Omsider kan vi byde jer alle velkomne til vores nye bryggeri på Højen – som vi kalder det i daglig tale – Kirstinehøj 38B, et industrikvarter der I charme er mindst på højde med vores gamle domicil ud til Egensevej.

I månedsvis har håndværkere og teknikere arbejdet på at gøre vores nye bryghus klar, og i tonsvis af rustfrit stål, ingredienser og øl er blevet fragtet fra det gamle til det nye.
Men nu er vi endelig klar – sådan da. I hvert fald vil vi gerne byde jer alle på besøg, og samtidig smage på juleøllet, som vi frigiver samme dag sammen med nationens bedste æbleskiver og sandsynligvis universets bedste pebernødder – I ved, dem fra Anne-Mette

I skrivende stund ved vi ikke helt, hvor mange juleøl, vi når at få klar, men i hvert fald disse to:
-Amager Julebryg 2017, 6,5% American Dark Ale
-Winter In Bangalore, 6% Vinter IPA

De her to:
-Secret Santa, 10,5% Quadrupel
-Reindeer Fuel, 10% Barley Wine
…..kommer også begge i år – men måske først lidt senere.
Men vi finder lidt andet godt at sætte på hanerne, så ingen bør frygte at vansmægte.

Som altid vil der være billige serveringer af fadøl, og gode dagstilbud ved køb af hele kasser af de nye øl.

Meget mere info vil løbende blive offentliggjort, så hold godt øje med siden her.

Mvh
Amager drengene & pigerne

PS Medbring rigeligt med 10-krones mønter til fadøllet. Og husk, at vi kun tager Dankort i flaskeudsalget, og desuden MobilePay og danske kontanter.

--

English translation:

Friends, we would like to welcome you to the new and relocated Amager Bryghus. For months craftsmen and technicians have been working hard to facilitate our move from our old location to the new one at Kirstinehøj 38B – only 3 kilometers from the old location. We have moved tons of stainless steel, ingredients, beer and what not and finally we feel, that we’re ready to welcome you all.

And we will use the opportunity to release our Xmas beers the same day. As usual there will be free, freshly baked æbleskiver and the world’s best pebernødder – courtesy of Anne-Mette.

Right now we don’t know how many Xmas beers will be ready for the opening, but these two we guarantee – sort of:

Amager Julebryg 2017, 6,5% American Dark Ale
Winter In Bangalore, 6% Vinter IPA

These two:
-Secret Santa, 10,5% Quadrupel
-Reindeer Fuel, 10% Barley Wine
…will also be released for Xmas, but maybe a little later.
However, we guarantee that there will be plenty of beers on tap.

As usual there will be cheap draft beer , and day-of-release-discounts if you buy whole cases of the new beers.

Much more info to come on this page – as we have it.

Regards from
The Amager Boys & Girls

PS Please bring plenty of 10-kroner coins for the draft beer – and remember that we do not accept international credit cards, only Dankort,, Mobile-pay and Danish cash.