Kalendereintrag Details

[DE] - Beim Aperitivo treffen sich Freunde und Kollegen, um gemeinsam den Abend ausklingen zu lassen: Sie trinken etwas, essen ein paar Happen und tauschen sich aus. Wir machen das in Berlin auf Italienisch UND auf Deutsch. Möchtest Du auch die beide Sprachen trainieren und mit uns den Abend genießen? Drink + Büffet €9,00 (Festpreis zwischen 19:00 und 20:30). Das solltet ihr nicht verpassen!

[IT] - Vuoi esercitare il tuo tedesco e/o italiano e bere qualcosa in compagnia? Vieni al nostro aperitivo per conoscere nuove persone ed incontrare quelle conosciute. Il nostro, e' un punto di incontro. Bevanda + buffet €9,00 (prezzo fisso dalle 19:00 alle 20:30).

[EN] - Aperitivo is an Italian concept: it means after work drinking, mingling and eating. People meet, they take something to drink and to munch, and they chat with colleagues or friends. We make it in Berlin in Italian and in German. Would you like to practice the two languages and drink something with us? Drink + Buffet €9,00 (fixed price between 19:00 and 20:30).

---

Notabene:

Es handelt sich um eine öffentliche Veranstaltung, auf der auch Fotos für die Veranstaltungsbeschreibung auf meetup und Facebook gemacht werden. Wer dem nicht zustimmt, gibt auf der Veranstaltung bitte ein Zeichen an die Organisatoren.

Si tratta di un evento pubblico. Le foto sono sono utilizzate su Meetup e Facebook per presentare il gruppo. Chi non vuole essere ripreso si metta direttamente in contatto con gli organizzatori a inizio serata.