Kalendereintrag Details

Deutsch siehe unten - German translation below

In conjunction with STONE BREWING BERLIN and BRLO, MASH PIT is excited to announce SLOSH BERLIN 2019 - the annual Berlin homebrewing competition.

INFORMATION FOR VISITORS
Sip, sample and savour your way to finding the winner of SLOSH BERLIN 2019. Come along to support a brave bunch of brewers. Taste the new wave of original & pioneering beers. Polish your palates and vote for the best homebrewer in Berlin.
The entry fee for non-brewers is 5,00€ which is to be paid on arrival. Includes tasting glass, voting pack and access to over 60 homebrewed beers. Voting limited to assigned group. The beers with most votes will receive an audience award and are put in front of our distinguished jury panel. Overall winning beer will be brewed professionally at BRLO and the brewer receives a 3 months membership at the MASH PIT.
Slosh it, Sip it, Sample it, Savour it, Select it - #SLOSHBERLIN 2019 - www.sloshberlin.de
--
INFORMATION FOR HOMEBREWERS
SLOSH BERLIN is an amazing opportunity for all you homebrewers in Berlin and beyond to shine at what you do best - brew beer - any style is permitted! THE OVERALL WINNER of SLOSH receives a 3 month membership at the MASH PIT enabling them to brew even better beer! AND the winning beer will be brewed at BRLO and served on tap at the MASH PIT, BRLO & STONE BREWING BERLIN.
ON 4 MAY, all participating brewers will submit their conditioned & bottled beer at the above event co-organised by the MASH PIT and hosted by STONE BREWING BERLIN. At the event the brewers themselves, guests, including fellow brewers, like minded beer lovers & friends will be able to vote for the best beers in the competition during an open tasting. The beers with most votes will then be put in front of a jury of professional brewers from STONE BREWING Berlin & BRLO as well as a selection of expert beer writers and critics to decide on the overall winner. Runners-up will receive an audience award. #SLOSHBERLIN
Further details and beer registration at www.sloshberlin.de

———

In Kooperation mit STONE BREWING BERLIN und BRLO freut sich MASH PIT sehr, zu SLOSH Berlin 2019 aufzurufen - dem Berliner Hobbybrauer-Wettbewerb. SLOSH Berlin bietet allen Hobbybrauern in Berlin und darüber hinaus die großartige Gelegenheit, die Ergebnisse ihrer größten Leidenschaft zu präsentieren - selber gebrautes Bier!

INFORMATION FÜR BESUCHER
Probier' und genieße was das Zeug hält, um den Gewinner von SLOSH BERLIN 2019 zu finden. Komm vorbei zu Stone, um einen mutigen Haufen Hobbybrauer zu unterstützen. Probiere die neue Welle von originellen und wegweisenden Bieren. Poliere deinen Gaumen und wähle den besten Hobbybrauer in Berlin.
Der Eintritt für Nicht-Brauer kostet 5,00 € und ist inklusive Verkostungsglas, Wahlpaket und Infomaterial und einer Auswahl von über 60 selbstgebrauten Bieren. Gewählt wird in der zugewiesenen Gruppe. Die Biere mit den meisten Stimmen erhalten einen Publikumspreis und werden im Anschluss vor unsere Jury gestellt. Das Siegerbier wird bei BRLO professionell gebraut und der Brauer erhält eine 3-monatige Mitgliedschaft im MASH PIT.
#SLOSHBERLIN 2019 - www.sloshberlin.de
--
INFORMATIONEN FÜR HOBBYBRAUER
SLOSH BERLIN ist eine großartige Gelegenheit für alle Hobbybrauer in Berlin und darüber hinaus, in dem zu glänzen, was ihr am besten könnt - Bier brauen - jeder Stil ist erlaubt!
DER GESAMTSIEGER von SLOSH Berlin erhält eine 3-monatige Mitgliedschaft im MASH PIT, um noch besser(es) Bier brauen zu können! UND das Siegerbier wird als Kollaboration bei BRLO gebraut und im MASH PIT, im BRLO BRWHOUSE & STONE BREWING BERLIN ausgeschenkt.
Organisiert vom MASH PIT, findet SLOSH Berlin am 4. Mai 2019 in den Räumen von STONE BREWING Berlin statt. Alle teilnehmenden Hobbybrauer reichen ihr Wettbewerbsbier in Flaschen persönlich am Wettbewerbstag ein. In der ersten Runde werden die besten Biere im Rahmen einer offenen Verkostung von den Hobbybrauern selber, von Freunden, Gästen und Bierliebhabern aller Art gewählt. Die Biere mit den meisten Punkten kommen in die zweite Runde, in der eine Jury aus professionellen Brauern von STONE BREWING -BERLIN & BRLO, sowie Bierautoren und Bierkritikern über den Gesamtsieger entscheidet. #SLOSHBERLIN
Weitere Details und Anmeldung eines Wettbewerbbieres auf www.sloshberlin.de