Kalendereintrag Details

English below German.

Was passiert, wenn man einen Blues- und Lindy Hop Workshop am selben Wochenende veranstaltet wie das erste Hildesheimer Braufest? - Es passieren wunderbare Dinge und plötzlich gibt es One Blues, One Lindy, One Beer! Das muss gefeiert werden!

Und gefeiert wird am Samstag, den 9.11.2019 von 20 Uhr bis Mitternacht, denn dann besuchen wir Tänzer gemeinsam das Braufest.

Die besten Brauer der Region bringen ihre spannendsten Biere und die besten Blues und Lindy DJ*anes der Region bringen ihre spannendste Musik zum Tanzen.

Freut Euch auf einen Abend mit DJ Mister Gin und DJane Spincy Ginger, die Swing und Blues für uns spielen - und genießt dabei köstliche und außergewöhnliche Biere.

Es ist eine öffentliche Party, also jeder kann kommen - Eintritt ist frei aber wenn man Getränke möchte muss man ein Glas kaufen (braucht man nur einmal und dann kann man das als Erinnerung mit Heim nehmen).

Dress in Style!
-------------------------------
English:

What happens when you organize a Blues- and Lindy Hop workshop on the same weekend as the first Hildesheim brew festival? - Wonderful things happen and suddenly One Blues, One Lindy, One Beer is born - time to celebrate!

And we will celebrate Saturday, the 9th of November 2019 from 8 pm until Midnight. That's when the dancers visit the beer festival.

The best brewers from the area around Hildesheim bring their most exciting beers - and the best Blues and Lindy DJ*anes from the area around Hildesheim bring their most exciting dance music.

You can look forward to an evening with DJ Mister Gin and DJane Spicy Ginger, playing Blues and Swing - and enjoy delicious and extraordinary beers.

The party is open to the public and free of charge (just if you want to buy a drink, you also need to buy a glass - you get to take that glass home with you as a souvenir and can reuse it throughout te evening).

Dress in style!